Premio nazionale per la Traduzione 2009
"Premio speciale" a Zandonai Editore

Premio Dositej Obradović 2010
"Questa casa editrice ha il merito di essersi impegnata
a presentare la letteratura serba in tutto il suo valore"

 

 

 

Un racconto visionario
sulla natura profonda
del più potente dei sentimenti

Il nuovo libro di Péter Nádas, il maggiore autore ungherese

 
 

Esco sul balcone. Fa leggermente più fresco. Il vicolo, laggiù in fondo, è vuoto e buio. Le ombre sono al loro posto. Dovrei dirglielo che qui non verrò più. Passa un po’ di tempo. L’ ampio portale della chiesa sembra aprire un canale sotterraneo; acqua di fogna. So già che non glielo dirò, la sua ingenuità è disarmante. Torno dentro. È al centro della stanza, non l’ho nemmeno sentita arrivare. Tiene due bicchieri in mano sotto il lampadario antico. È bella. «Non ti induce in tentazione questo balcone?» Ride. Quando ride le scompaiono gli occhi.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vita e destino del giovane Holden mitteleuropeo

 

Ribellatevi quando vi è possibile, non nascondetevi più e non rinnegate i beni di cui gode il vostro vicino, pretendete e reclamate, poiché nulla vi sarà gettato in grembo, al contrario, dovrete appropriarvi di tutto con la sola fatica delle vostre mani callose, e con la vostra intelligenza conservarlo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EMANUELA ZANDONAI EDITORE Srl - socio unico - via del Garda, 32 - 38068 Rovereto (TN)
cod. fisc., p. iva e iscrizione al R.I. di Trento 01874990227, cap. soc. € 20.800,00 i.v. - T: +39 0464 430330 - F: +39 0464 458938