Christine Lavant
NELL
Introduzione di Marica Bodrožić
Traduzione di Fabio Cremonesi
e Umberto Grandini
Prezzo online scontato del 15%
€ 13,60
ISBN: 978-88-95538-28-0
ACQUISTA ONLINE
In copertina:
Luciano Civettini, Holiday (dettaglio), 2008, acrilico su tela
© Tutti i diritti riservati
VAI ALL'ELENCO DEI LIBRI
Ci sono persone che agiscono nobilmente per tutta la vita, spendono la loro bontà poco per volta, senza dare nell’occhio, ma quando un grande slancio coglie gli animi piccoli, è come un’esplosione di fuochi d’artificio, danno tutto in una volta, senza risparmio…
Nei cinque racconti di Christine Lavant qui pubblicati “bellezza” e “tristezza” risplendono in egual misura: i protagonisti sono bambini e donne, i “piccoli” evangelici, quelli che con timore e tremore ancora credono «che prima o poi un incantesimo ci tocchi e ci rapisca dalla terra e dal mondo degli uomini». Ma i miracoli, sempre attesi, giungono per lo più troppo tardi e i suoi personaggi si trovano a dover stringere accordi con Dio, implorandolo e persino minacciandolo, consapevoli che cambiamento e capacità d’amore sono raggiungibili solo a patto di varcare gli estremi confini del dolore.
La narrativa di Christine Lavant si innalza costantemente al di sopra del mondo visibile e il suo linguaggio, pervaso da una luce quasi dolorosa e teso come un arco verso il mondo spirituale, si fa preghiera. E le preghiere sono simili agli uccelli: liberi e difficili da catturare, eppure messaggere di una salvezza. In attingibile.
Christine Lavant (1915-1973) è una delle figure più affascinanti, intense e tormentate della letteratura austriaca del secondo Novecento. Poetessa dalla grande forza visionaria, paragonata per il suo linguaggio e la combattività della sua fede alle mistiche Hildegard von Bingen e Teresa d’Avila, è stata apprezzata da Thomas Bernhard, che ne ha curato un’antologia poetica, Paul Celan e Ingeborg Bachmann.
Tra le sue opere pubblicate in italiano ricordiamo la raccolta di versi Poesie scelte (Gorizia 1986) e la vibrante testimonianza biografica Appunti da un manicomio (Udine 2009).